Odoo features to overcome complex workflows include automated task management, customizable workflows, real-time collaboration tools, advanced reporting and analytics, seamless integration with other apps, drag-and-drop interface, and robust scheduling and project tracking capabilities.